カテゴリ:第1条【天皇の地位・国民主権】( 12 )

大八洲共和国憲法 第×章 移行規定 第○○条【天皇制の廃止】
1 宮内庁は本憲法の発効と同時に廃止する。
2 皇室典範は本憲法の発効と同時に失効する。
3 皇室財産は、共和国の所有とする。皇族は、法律にしたがいその一部を分与され、またそれを自由に処分する権利をもつ。
4 皇族は、共和国民として基本権を等しく保障され、社会のあらゆる局面において差別されない。

*[松本・記]*
[PR]

by souansyuu | 2005-09-03 07:03 | 第1条【天皇の地位・国民主権】

オランダ王国憲法 第41条
 王は、みんなの利益をじゅうぶんに考えながら、自分でやりくりを行なう。
[PR]

by souansyuu | 2005-09-03 06:52 | 第1条【天皇の地位・国民主権】

公法研究会案(1949年)
第一章 天皇
第1条
 「主権は日本人民にある」という条文を新たに加える。
第2条
 現行憲法第一条を、「天皇は日本人民の儀章たるべきものである」と改める。

詳しくはこちらを参照
[PR]

by souansyuu | 2005-08-18 16:07 | 第1条【天皇の地位・国民主権】

大八洲共和国憲法 第1条【民の主権】
1 大八洲共和国の主権は民びとに在る。すなわち、すべての公的権力は民びとから発する。
2 公的権力は、法にしたがって行使しなければならない。また共和国の民は、そうした法の支配を共和国の内外において推進する義務を負う。

*スウェーデン憲法に準じた。第1条の条文にはいろいろな選択肢があるが、ここでは人民主権を実現してこなかった過去2つの憲法への反省に基づき、民の主権を宣言することにした。[松本・記]*
[PR]

by souansyuu | 2005-08-10 23:50 | 第1条【天皇の地位・国民主権】

ポーランド共和国憲法[→日本国憲法第1条]
第1条
 ポーランド共和国は、すべての市民が分かち合う福音である。

第4条
1 ポーランド共和国の最高権力は、国民に属する。
2 国民はその権力を直接、または代表者を通じて行使する。
[PR]

by souansyuu | 2005-07-17 02:06 | 第1条【天皇の地位・国民主権】

フィリピン共和国憲法 第2条 第1節【政体と民(たみ)びと主権】[→日本国憲法第1条]
 フィリピンは民主制・共和制国家である。主権は民びとに存し、統治の権威はすべて民びとより発する。

The Philippines is a democratic and republican State. Sovereignty resides in the people and all government authority emanates from them.

*投稿者による新訳。国家成立以前の存在であるpeopleを「国民」と訳するのは誤りだが、「人民」は左翼臭が付きすぎているため、佐々木譲氏の小説「武揚伝」より借用した「民びと」を訳語とした。*
[PR]

by souansyuu | 2005-07-17 02:03 | 第1条【天皇の地位・国民主権】

ドイツ連邦共和国憲法 第20条 [国家秩序の基礎、抵抗権][→日本国憲法第1条]
(1) ドイツ連邦共和国は、民主的かつ社会的連邦国家である。
(2) すべての国家権力は、国民より発する。国家権力は、国民により、選挙および投票によって、ならびに立法、執行権および司法の特別の機関を通じて行使される。
(3) 立法は、憲法的秩序に拘束され、執行権および司法は、法律および法に拘束される。
(4) すべてのドイツ人は、この秩序を除去しようと企てる何人に対しても、他の救済手段が存在しないときは、抵抗権を有する。
[PR]

by souansyuu | 2005-07-17 01:58 | 第1条【天皇の地位・国民主権】

スペイン王国憲法 第1条【法治国家、国民主権、議会君主制】[→日本国憲法第1条]
1 スペインは、社会的かつ民主的な法治国家として構成され、その法秩序の最高の価値として、自由、正義、平等及び政治的多元主義を擁護する。
2 国家の主権はスペイン国民に存し、すべての国家権力はスペイン国民に由来する。
3 スペイン国家の政治形態は、議会君主制である。
[PR]

by souansyuu | 2005-07-17 01:57 | 第1条【天皇の地位・国民主権】

スウェーデン統治法典 第一章 第1条・第5条[→日本国憲法第1条]
スウェーデン統治法典 第一章 第1条 〔主権〕
1 すべての公権力は、国民から発する。
2 スウェーデン民主主義は、言論の自由と普通平等選挙権に基づき、代表制議会主義と地方自治を通じて実現されなければならない。
3 公権力は、法律に基づいて行使しなければならない。

スウェーデン統治法典 第一章 第5条 〔国王〕
1 王位継承法に従ってスウェーデンの王位を有する王または女王は、元首である
[PR]

by souansyuu | 2005-07-17 01:56 | 第1条【天皇の地位・国民主権】

大韓民国憲法 第1条[→日本国憲法第1条]
1 大韓民国は、民主共和国である。
2 大韓民国の主権は、国民に存し、すべての権力は、国民から由来する。
[PR]

by souansyuu | 2005-07-17 01:50 | 第1条【天皇の地位・国民主権】